Δήλωση προσβασιμότητας

Δημοσιεύθηκε στις 20 Αυγούστου 2026 · Τελευταία αναθεώρηση στις 20 Αυγούστου 2026 · Επόμενη αναθεώρηση έως τις 20 Φεβρουαρίου 2027

Η Hyperion Consulting δεσμεύεται να καταστήσει αυτόν τον ιστότοπο χρησιμοποιήσιμο από όλους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που χρησιμοποιούν υποστηρικτικές τεχνολογίες. Η παρούσα δήλωση εκδίδεται βάσει της οδηγίας (ΕΕ) 2019/882 (Ευρωπαϊκή Πράξη για την Προσβασιμότητα), όπως μεταφέρθηκε στο γαλλικό δίκαιο με τη διάταξη αριθ. 2023-859 της 6ης Σεπτεμβρίου 2023 και ισχύει από τις 28 Ιουνίου 2025, καθώς και βάσει του άρθρου 47 του γαλλικού νόμου αριθ. 2005-102 της 11ης Φεβρουαρίου 2005. Ισχύει για το hyperion-consulting.io σε όλες τις δημοσιευμένες γλώσσες. Η Hyperion είναι ιδιωτικό γραφείο και όχι δημόσιος φορέας: η οδηγία για την προσβασιμότητα των ιστότοπων του δημόσιου τομέα δεν εφαρμόζεται και δεν προβάλλεται εδώ καμία εξαίρεση βάσει αυτής.

0. Εφαρμοστέα πρότυπα

Ο ιστότοπος αξιολογείται με βάση τα ακόλουθα πρότυπα. Ο στόχος συμμόρφωσης είναι το WCAG 2.2 επίπεδο AA.

  • WCAG 2.2 επίπεδο AA (W3C) — ο στόχος βάσει του οποίου κατασκευάζεται και ελέγχεται ο ιστότοπος.
  • EN 301 549 (ευρωπαϊκό εναρμονισμένο πρότυπο προσβασιμότητας), το οποίο ενσωματώνει το WCAG.
  • RGAA 4.1.2 — η γαλλική μεθοδολογία αξιολόγησης, που χρησιμοποιείται ως λίστα ελέγχου.
  • Οδηγία (ΕΕ) 2019/882 (Ευρωπαϊκή Πράξη για την Προσβασιμότητα), όπως μεταφέρθηκε στο γαλλικό δίκαιο.

1. Κατάσταση συμμόρφωσης

Μερικώς συμμορφούμενος με το WCAG 2.2 επίπεδο AA

«Μερικώς συμμορφούμενος» σημαίνει ότι τμήματα του ιστότοπου δεν πληρούν ακόμη πλήρως το πρότυπο. Η κατάσταση αυτή στηρίζεται σε εσωτερική αυτοαξιολόγηση με τη στήριξη αυτοματοποιημένων ελέγχων, που περιγράφεται στην ενότητα 3. Δεν έχει ανατεθεί έλεγχος από τρίτο μέρος και δεν προβάλλεται τέτοιος ισχυρισμός. Δεν έχει γίνει ακόμη χειροκίνητη επικύρωση με αναγνώστη οθόνης. Γι' αυτό η δήλωση αναφέρει τι έχει επαληθευτεί, πού είναι γνωστές οι ελλείψεις και τι δεν έχει ελεγχθεί καθόλου — αντί να παρουσιάζει ένα αυτοματοποιημένο αποτέλεσμα ως συμμόρφωση.

2. Μη προσβάσιμο περιεχόμενο

Ο αυτοματοποιημένος έλεγχος καλύπτει μόνο μέρος των κριτηρίων επιτυχίας WCAG — περίπου το ένα τρίτο — επομένως ένα καθαρό αυτοματοποιημένο αποτέλεσμα αποτελεί ένδειξη, όχι απόδειξη. Οι γνωστές ελλείψεις παρατίθενται παρακάτω. Ό,τι δεν αναφέρεται δεν έχει κατ' ανάγκη επαληθευτεί.

Γνωστοί περιορισμοί (επαληθευμένοι και ανοικτοί)

  • Πολλές περιοχές με οριζόντια κύλιση — πλατείς πίνακες και διαγράμματα — κυλίονται με δείκτη αλλά δεν είναι προσβάσιμες από πληκτρολόγιο, ιδίως σε στενά πλάτη και υπό μεγέθυνση κειμένου (ΚΕ 2.1.1). Έχει εισαχθεί περιοχή κύλισης προσβάσιμη από πληκτρολόγιο και εφαρμόζεται στις υπόλοιπες περιπτώσεις.
  • Τα πεδία κειμένου και παρόμοια στοιχεία ελέγχου έχουν σαφή δείκτη εστίασης, αλλά τα περιγράμματα και οι γεμίσεις τους εκτός εστίασης δεν φτάνουν τον λόγο αντίθεσης 3:1 για μη κειμενικά στοιχεία (ΚΕ 1.4.11), οπότε ένα κενό πεδίο γίνεται αντιληπτό δυσκολότερα απ' ό,τι θα έπρεπε.
  • Ο βοηθός JARVIS μεταδίδει τις απαντήσεις του σε ζωντανή περιοχή, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει τον αναγνώστη οθόνης να επαναλαμβάνει το κείμενο καθώς φτάνει· το κινούμενο πρόσωπό του δεν σέβεται ακόμη την προτίμηση για μειωμένη κίνηση.
  • Ορισμένα κείμενα διεπαφής και προσβάσιμα ονόματα — στην αναζήτηση, στον εναλλάκτη γλώσσας και σε τμήματα του υποσέλιδου — παραμένουν στα αγγλικά σε κάθε γλώσσα (ΚΕ 3.1.2).
  • Ο αυτοματοποιημένος έλεγχος καλύπτει τις αγγλικές διαδρομές και δύο γαλλικές και εμποδίζει μια έκδοση μόνο για σοβαρά και κρίσιμα ευρήματα. Τα ολλανδικά, η αραβική διάταξη από δεξιά προς αριστερά και τα ευρήματα μεσαίας σοβαρότητας δεν εντάσσονται ακόμη σε αυτόν.
  • Οι καταστάσεις αλληλεπίδρασης — ανοικτό μενού κινητού, παράθυρο αναζήτησης, πίνακας προτιμήσεων cookies, πίνακας βοηθού — δεν καλύπτονται ακόμη από αυτοματοποιημένο έλεγχο. Η κατάστασή τους είναι μη επαληθευμένη, όχι γνωστή ως καλή.
  • Η αναδιάταξη (reflow) έχει ελεγχθεί στα 375 και 390 εικονοστοιχεία CSS, αλλά όχι ακόμη στα 320 (ΚΕ 1.4.10).

Δυσανάλογη επιβάρυνση

Δεν εφαρμόζεται. Δεν προβάλλεται καμία εξαίρεση λόγω δυσανάλογης επιβάρυνσης.

Περιεχόμενο τρίτων εκτός του ελέγχου μας

  • Το widget προγραμματισμού ραντεβού Calendly στη σελίδα κράτησης είναι ενσωματωμένο στοιχείο τρίτου μέρους σε iframe. Το εσωτερικό του εξαιρείται από τους αυτοματοποιημένους ελέγχους μας και δεν μπορούμε να το διορθώσουμε. Φορτώνεται μόνο αν επιλέξετε να το φορτώσετε, ενώ η ίδια σελίδα προσφέρει απλή εναλλακτική μέσω email, ώστε τίποτε να μην εξαρτάται από αυτό.
  • Το περιεχόμενο εξωτερικών ιστότοπων προς τους οποίους παραπέμπουμε βρίσκεται εκτός του συντακτικού μας ελέγχου.

2.bis Σχέδιο αποκατάστασης

Οι παραπάνω περιορισμοί αντιμετωπίζονται με την ακόλουθη σειρά. Σκοπίμως δεν αποδίδεται ημερομηνία-στόχος σε σημείο του οποίου η προθεσμία δεν θα μπορούσε να τηρηθεί· αντ' αυτού η δήλωση φέρει σταθερή ημερομηνία αναθεώρησης (ενότητα 3) και ο κατάλογος αναδημοσιεύεται τότε.

  • 1Εφαρμογή της περιοχής κύλισης με πρόσβαση από πληκτρολόγιο στους υπόλοιπους πίνακες και στα διαγράμματα.
  • 2Αύξηση της αντίθεσης εκτός εστίασης των περιγραμμάτων και γεμισμάτων των στοιχείων φόρμας σε τουλάχιστον 3:1.
  • 3Επέκταση του αυτοματοποιημένου ελέγχου στα ολλανδικά, στη διάταξη από δεξιά προς αριστερά και στις ανοικτές καταστάσεις μενού, αναζήτησης, πίνακα cookies και πίνακα βοηθού.
  • 4Διενέργεια χειροκίνητης επικύρωσης με αναγνώστη οθόνης σε Windows, macOS και Android και δημοσίευση των ευρημάτων — ακόμη και όσων αντικρούουν την παρούσα δήλωση.
  • 5Επανενεργοποίηση των κανόνων προσβασιμότητας στον έλεγχο κώδικα, ώστε οι παλινδρομήσεις να εντοπίζονται πριν από την επιθεώρηση.
  • 6Προσθήκη ελέγχου αναδιάταξης στα 320 εικονοστοιχεία στην αυτοματοποιημένη σουίτα.

3. Κατάρτιση της παρούσας δήλωσης

Η δήλωση καταρτίστηκε στις 20 Αυγούστου 2026 με εσωτερική αυτοαξιολόγηση. Σε τι συνίστατο ακριβώς η αξιολόγηση: αυτοματοποιημένος έλεγχος axe-core μέσω προγράμματος περιήγησης χωρίς γραφικό περιβάλλον σε περίπου 150 αγγλικές διαδρομές και σε γαλλικές διαδρομές, σε πλάτη υπολογιστή και κινητού, ο οποίος εκτελείται ξανά στη συνεχή ενσωμάτωση και εμποδίζει την έκδοση σε κάθε σοβαρό ή κρίσιμο εύρημα· έλεγχοι προσβασιμότητας Lighthouse στον ζωντανό ιστότοπο· και επιθεώρηση του κώδικα βάσει των προτύπων της ενότητας 0. Τα αυτοματοποιημένα εργαλεία καλύπτουν μόνο μέρος του WCAG: πρόκειται συνεπώς για απόδειξη απουσίας μιας κατηγορίας σφαλμάτων, όχι για απόδειξη συμμόρφωσης. Δεν έχει ανατεθεί έλεγχος από τρίτο μέρος και δεν έχει πραγματοποιηθεί συνεδρία δοκιμών με αναγνώστη οθόνης. Προγενέστερη εκδοχή της δήλωσης περιέγραφε τέτοια συνεδρία και κατονόμαζε τις υποστηρικτικές τεχνολογίες που χρησιμοποιήθηκαν· αυτό δεν ήταν ακριβές και αφαιρέθηκε.

Δημοσιεύθηκε στις 20 Αυγούστου 2026. Τελευταία αναθεώρηση στις 20 Αυγούστου 2026. Επόμενη αναθεώρηση το αργότερο έως τις 20 Φεβρουαρίου 2027, ή νωρίτερα σε περίπτωση ουσιώδους αλλαγής του ιστότοπου.

4. Σχόλια και επικοινωνία

Αν δεν μπορείτε να προσεγγίσετε κάποιο περιεχόμενο ή να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία αυτού του ιστότοπου, ενημερώστε μας. Θα σας παράσχουμε το περιεχόμενο σε άλλη μορφή ή θα σας υποδείξουμε προσβάσιμη εναλλακτική, και η αναφορά σας εντάσσεται στον κατάλογο της ενότητας 2.

Τρόποι επικοινωνίας

Επιδιώκουμε να απαντάμε εντός 2 εργάσιμων ημερών.

5. Διαδικασία προσφυγής

Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία αν μας έχετε αναφέρει ελάττωμα προσβασιμότητας που σας εμποδίζει να προσεγγίσετε περιεχόμενο ή να χρησιμοποιήσετε υπηρεσία αυτού του ιστότοπου και δεν λάβατε ικανοποιητική απάντηση.

  1. 1Στείλτε μήνυμα στον Défenseur des droits (Γάλλο Συνήγορο του Πολίτη).
  2. 2Επικοινωνήστε με τον εκπρόσωπο του Défenseur des droits στην περιοχή σας.
  3. 3Στείλτε επιστολή ταχυδρομικώς (ατελώς, χωρίς γραμματόσημο στον φάκελο).

Défenseur des droits

www.defenseurdesdroits.fr

6. Τεχνικές πληροφορίες για την προσβασιμότητα του ιστότοπου

Τεχνολογίες στις οποίες στηρίζεται ο ιστότοπος

HTML5CSSJavaScriptReact / Next.jsWAI-ARIA

Περιβάλλον δοκιμών

Τα παραπάνω αποτελέσματα προέκυψαν στο περιβάλλον που ακολουθεί. Δεν περιλαμβάνει συνεδρία με υποστηρικτική τεχνολογία: η χειροκίνητη επικύρωση με αναγνώστη οθόνης εκκρεμεί και αποτελεί το σημείο 4 του σχεδίου αποκατάστασης.

  • axe-core, μέσω Playwright, σε Chromium σε πλάτος υπολογιστή
  • axe-core, μέσω Playwright, σε προσομοιωμένο πλάτος κινητού
  • Έλεγχοι προσβασιμότητας Lighthouse στον ιστότοπο παραγωγής
  • Δεν έχει γίνει ακόμη: καμία συνεδρία με NVDA, JAWS, VoiceOver ή TalkBack
Accessibility Declaration | Hyperion Consulting