Evaluate Fine-tuned Model

Before/after evaluation workflow: runs code-reviewer on a sample, then generates a comparison report to measure output quality improvement after fine-tuning.